Thursday, October 22, 2009

Once again they started broadcasting 'House MD' on Russian TV. The fact is pretty good, yet there are those bad little things.
Fisrt of all: the actor voicing Greg is oh so honey-voiced...you can't imagine. And that doesn't make the series even more funny. No, it doesn't.
Secondly: in Russian, we have this difference between the informal 'you' and the formal 'You', which are 2 different words. And in the series all of the characters address each other formally, with 'You'. I wonder if House will continue adressing Cuddy this way after they'll have their first sleep together.

No comments: